Mixing technology for biogas plants